- neted ca oglinda
- (as) smooth as glass / ice / a glass / mirror
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
neted — NÉTED, Ă, netezi, de, adj. 1. Care are suprafaţa dreaptă, fără asperităţi; p. ext. lucios, alunecos. ♦ Muşchi neted sau musculatură, fibră (musculară) netedă = muşchi sau musculatură, fibră (musculară) care nu prezintă striaţii. ♦ (Despre piele;… … Dicționar Român
oglindă — OGLÍNDĂ, oglinzi, s.f. 1. Un obiect cu o suprafaţă netedă şi lucioasă de diferite forme, făcut din metal sau din sticlă, acoperit pe o faţă cu un strat metalic şi având proprietatea de a reflecta razele de lumină şi de a forma astfel, pe partea… … Dicționar Român
oglindos — OGLINDÓS, OÁSĂ, oglindoşi, oase, adj. (Neobişnuit) Care are însuşirile unei oglinzi; (luciu, neted) ca o oglindă. – Oglindă + suf. os. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98 oglindós adj. m. (sil. glin ), pl. oglindóşi; f. sg. oglindoásă … Dicționar Român